SCW图标
英雄背景无分隔线
博客

Experimenta el impacto de la vulnerabilidad Path Traversal, la culpable de los recientes problemas de Apache

Charlie Eriksen
发布于 2021 年 10 月 18 日
最后更新于 2026年3月6日

A principios de octubre, Apache publicó la versión 2.4.49 para corregir un Vulnerabilidad de recorrido de ruta y ejecución remota de código y, posteriormente, 2.4.50 para corregir el hecho de que la corrección de 2.4.49 estaba incompleta. Quizás hayas visto en las redes sociales hablar sobre la importancia de actualizar a la última versión para evitar estos riesgos, dado que Apache alimenta el 25% de Internet según algunas estimaciones. Pero, ¿qué pasa? ¿Cuánto riesgo existe aquí?

¿Por qué no lo pruebas tú mismo?

Hemos creado una misión para demostrar los riesgos en un entorno de la vida real y la hemos hecho pública para que todos puedan intentarlo. En esta misión, le explicaremos cómo la vulnerabilidad Path Traversal puede afectar a su infraestructura y aplicaciones. Haga clic a continuación para acceder directamente o continúe leyendo para obtener más información sobre la vulnerabilidad en detalle.

试用阿帕奇CVE-2021-41773任务的标语
Ir a la misión pública


Acerca de la vulnerabilidad Path Traversal 

La vulnerabilidad se introdujo en la versión 2.4.49 (debido a un cambio en la función de normalización de URL), donde se introdujo una nueva función de normalización de rutas. Lamentablemente, no pudo normalizar correctamente las rutas codificadas en URL. Esto hace posible llevar a cabo un ataque transversal si la siguiente configuración no está presente:

拒绝或允许对目录文件系统的访问


Y si mod_cgi está habilitada, también se puede aprovechar para crear una vulnerabilidad de ejecución remota de código. Pero primero analicemos la codificación de URL para entender mejor qué es lo que ha fallado.

Codificación de URL

En su forma más básica, la vulnerabilidad se produce debido a la falta de consideración por las URL con codificación de URL. La función de normalización de rutas recientemente introducida no gestionaba completamente los casos en los que los puntos estaban codificados en URL.

Recuerda que para llevar a cabo un ataque que atraviese el camino, tendrás que recorrerlo con la secuencia .. /. La función de normalización, sin embargo, es lo suficientemente inteligente como para eliminar eso. Entonces, ¿qué haces? Puede codificar una URL .(Punto) hasta %2e, y usa una secuencia como .% 2e/. Eso funcionaría en muchos casos contra Apache 2.4.40. Pero también puedes ir un paso más allá y codificarlo dos veces. La versión codificada en URL de .% 2e/ es .% 252e/. Esto pudo evitar aún más el intento de normalización por parte de Apache.

Pero hay una trampa

Si alguien quisiera intentar aprovechar esta vulnerabilidad directamente en su navegador, no tendría éxito. Esto se debe al hecho de que los navegadores también intentan normalizar las URL que se envían a los servidores. Esto significa que incluso nuestra secuencia de doble codificación se eliminará. También significa que no podemos simplemente usar un navegador para demostrar esto.

Puede usar cURL para demostrar esto mediante el --ruta tal cual bandera, que evita que normalice la URL antes de enviarla:

带链接的Curl路径代码

Prevención y mitigación

Para evitar por completo este problema, es importante mantenerse al día con los últimos parches de Apache. Concretamente, querrás actualizar a la versión 2.4.51 como mínimo. Sin embargo, es una buena práctica actualizar de forma regular para mantenerse al día.

Para mitigar este problema, si está ejecutando la versión 2.4.49, asegúrese de haber incluido lo siguiente en la configuración de Apache:

带有allowoverride none和require all denied规则的目录代码标签

Y para evitar la ejecución remota de código, desactive mod_cgi si no lo utilizas.

Experimenta el impacto por ti mismo

¿Estás interesado en explorar exactamente lo que pasó y probarlo por ti mismo?


查看资源
查看资源

A principios de octubre, Apache publicó la versión 2.4.49 para corregir una vulnerabilidad de recorrido por rutas y ejecución remota de código y, a continuación, la versión 2.4.50 para corregir el hecho de que la corrección estaba incompleta. Hemos creado una misión para demostrar los riesgos en un entorno real. Pruébelo ahora.

感兴趣了解更多吗?

了解更多

Secure Code Warrior 您的组织在软件开发全生命周期中保护代码安全,并营造将网络安全置于首位的企业文化。无论您是应用安全管理员、开发人员、首席信息安全官,还是任何与安全相关的工作人员,我们都能助力您的组织降低不安全代码带来的风险。

预约演示
分享到:
领英品牌社交x 标志
作者
Charlie Eriksen
发表于2021年10月18日

分享到:
领英品牌社交x 标志

A principios de octubre, Apache publicó la versión 2.4.49 para corregir un Vulnerabilidad de recorrido de ruta y ejecución remota de código y, posteriormente, 2.4.50 para corregir el hecho de que la corrección de 2.4.49 estaba incompleta. Quizás hayas visto en las redes sociales hablar sobre la importancia de actualizar a la última versión para evitar estos riesgos, dado que Apache alimenta el 25% de Internet según algunas estimaciones. Pero, ¿qué pasa? ¿Cuánto riesgo existe aquí?

¿Por qué no lo pruebas tú mismo?

Hemos creado una misión para demostrar los riesgos en un entorno de la vida real y la hemos hecho pública para que todos puedan intentarlo. En esta misión, le explicaremos cómo la vulnerabilidad Path Traversal puede afectar a su infraestructura y aplicaciones. Haga clic a continuación para acceder directamente o continúe leyendo para obtener más información sobre la vulnerabilidad en detalle.

试用阿帕奇CVE-2021-41773任务的标语
Ir a la misión pública


Acerca de la vulnerabilidad Path Traversal 

La vulnerabilidad se introdujo en la versión 2.4.49 (debido a un cambio en la función de normalización de URL), donde se introdujo una nueva función de normalización de rutas. Lamentablemente, no pudo normalizar correctamente las rutas codificadas en URL. Esto hace posible llevar a cabo un ataque transversal si la siguiente configuración no está presente:

拒绝或允许对目录文件系统的访问


Y si mod_cgi está habilitada, también se puede aprovechar para crear una vulnerabilidad de ejecución remota de código. Pero primero analicemos la codificación de URL para entender mejor qué es lo que ha fallado.

Codificación de URL

En su forma más básica, la vulnerabilidad se produce debido a la falta de consideración por las URL con codificación de URL. La función de normalización de rutas recientemente introducida no gestionaba completamente los casos en los que los puntos estaban codificados en URL.

Recuerda que para llevar a cabo un ataque que atraviese el camino, tendrás que recorrerlo con la secuencia .. /. La función de normalización, sin embargo, es lo suficientemente inteligente como para eliminar eso. Entonces, ¿qué haces? Puede codificar una URL .(Punto) hasta %2e, y usa una secuencia como .% 2e/. Eso funcionaría en muchos casos contra Apache 2.4.40. Pero también puedes ir un paso más allá y codificarlo dos veces. La versión codificada en URL de .% 2e/ es .% 252e/. Esto pudo evitar aún más el intento de normalización por parte de Apache.

Pero hay una trampa

Si alguien quisiera intentar aprovechar esta vulnerabilidad directamente en su navegador, no tendría éxito. Esto se debe al hecho de que los navegadores también intentan normalizar las URL que se envían a los servidores. Esto significa que incluso nuestra secuencia de doble codificación se eliminará. También significa que no podemos simplemente usar un navegador para demostrar esto.

Puede usar cURL para demostrar esto mediante el --ruta tal cual bandera, que evita que normalice la URL antes de enviarla:

带链接的Curl路径代码

Prevención y mitigación

Para evitar por completo este problema, es importante mantenerse al día con los últimos parches de Apache. Concretamente, querrás actualizar a la versión 2.4.51 como mínimo. Sin embargo, es una buena práctica actualizar de forma regular para mantenerse al día.

Para mitigar este problema, si está ejecutando la versión 2.4.49, asegúrese de haber incluido lo siguiente en la configuración de Apache:

带有allowoverride none和require all denied规则的目录代码标签

Y para evitar la ejecución remota de código, desactive mod_cgi si no lo utilizas.

Experimenta el impacto por ti mismo

¿Estás interesado en explorar exactamente lo que pasó y probarlo por ti mismo?


查看资源
查看资源

请填写以下表格以下载报告

我们希望获得您的许可,以便向您发送有关我们产品或安全编码相关主题的信息。我们将始终以最高标准谨慎处理您的个人数据,绝不会出于营销目的将其出售给其他公司。

发送
scw 成功图标
SCW 错误图标
要提交表单,请启用「分析」cookie。完成后请随时将其重新禁用。

A principios de octubre, Apache publicó la versión 2.4.49 para corregir un Vulnerabilidad de recorrido de ruta y ejecución remota de código y, posteriormente, 2.4.50 para corregir el hecho de que la corrección de 2.4.49 estaba incompleta. Quizás hayas visto en las redes sociales hablar sobre la importancia de actualizar a la última versión para evitar estos riesgos, dado que Apache alimenta el 25% de Internet según algunas estimaciones. Pero, ¿qué pasa? ¿Cuánto riesgo existe aquí?

¿Por qué no lo pruebas tú mismo?

Hemos creado una misión para demostrar los riesgos en un entorno de la vida real y la hemos hecho pública para que todos puedan intentarlo. En esta misión, le explicaremos cómo la vulnerabilidad Path Traversal puede afectar a su infraestructura y aplicaciones. Haga clic a continuación para acceder directamente o continúe leyendo para obtener más información sobre la vulnerabilidad en detalle.

试用阿帕奇CVE-2021-41773任务的标语
Ir a la misión pública


Acerca de la vulnerabilidad Path Traversal 

La vulnerabilidad se introdujo en la versión 2.4.49 (debido a un cambio en la función de normalización de URL), donde se introdujo una nueva función de normalización de rutas. Lamentablemente, no pudo normalizar correctamente las rutas codificadas en URL. Esto hace posible llevar a cabo un ataque transversal si la siguiente configuración no está presente:

拒绝或允许对目录文件系统的访问


Y si mod_cgi está habilitada, también se puede aprovechar para crear una vulnerabilidad de ejecución remota de código. Pero primero analicemos la codificación de URL para entender mejor qué es lo que ha fallado.

Codificación de URL

En su forma más básica, la vulnerabilidad se produce debido a la falta de consideración por las URL con codificación de URL. La función de normalización de rutas recientemente introducida no gestionaba completamente los casos en los que los puntos estaban codificados en URL.

Recuerda que para llevar a cabo un ataque que atraviese el camino, tendrás que recorrerlo con la secuencia .. /. La función de normalización, sin embargo, es lo suficientemente inteligente como para eliminar eso. Entonces, ¿qué haces? Puede codificar una URL .(Punto) hasta %2e, y usa una secuencia como .% 2e/. Eso funcionaría en muchos casos contra Apache 2.4.40. Pero también puedes ir un paso más allá y codificarlo dos veces. La versión codificada en URL de .% 2e/ es .% 252e/. Esto pudo evitar aún más el intento de normalización por parte de Apache.

Pero hay una trampa

Si alguien quisiera intentar aprovechar esta vulnerabilidad directamente en su navegador, no tendría éxito. Esto se debe al hecho de que los navegadores también intentan normalizar las URL que se envían a los servidores. Esto significa que incluso nuestra secuencia de doble codificación se eliminará. También significa que no podemos simplemente usar un navegador para demostrar esto.

Puede usar cURL para demostrar esto mediante el --ruta tal cual bandera, que evita que normalice la URL antes de enviarla:

带链接的Curl路径代码

Prevención y mitigación

Para evitar por completo este problema, es importante mantenerse al día con los últimos parches de Apache. Concretamente, querrás actualizar a la versión 2.4.51 como mínimo. Sin embargo, es una buena práctica actualizar de forma regular para mantenerse al día.

Para mitigar este problema, si está ejecutando la versión 2.4.49, asegúrese de haber incluido lo siguiente en la configuración de Apache:

带有allowoverride none和require all denied规则的目录代码标签

Y para evitar la ejecución remota de código, desactive mod_cgi si no lo utilizas.

Experimenta el impacto por ti mismo

¿Estás interesado en explorar exactamente lo que pasó y probarlo por ti mismo?


观看网络研讨会
开始
了解更多

点击下方链接,下载此资源的PDF文件。

Secure Code Warrior 您的组织在软件开发全生命周期中保护代码安全,并营造将网络安全置于首位的企业文化。无论您是应用安全管理员、开发人员、首席信息安全官,还是任何与安全相关的工作人员,我们都能助力您的组织降低不安全代码带来的风险。

查看报告预约演示
查看资源
分享到:
领英品牌社交x 标志
感兴趣了解更多吗?

分享到:
领英品牌社交x 标志
作者
Charlie Eriksen
发表于2021年10月18日

分享到:
领英品牌社交x 标志

A principios de octubre, Apache publicó la versión 2.4.49 para corregir un Vulnerabilidad de recorrido de ruta y ejecución remota de código y, posteriormente, 2.4.50 para corregir el hecho de que la corrección de 2.4.49 estaba incompleta. Quizás hayas visto en las redes sociales hablar sobre la importancia de actualizar a la última versión para evitar estos riesgos, dado que Apache alimenta el 25% de Internet según algunas estimaciones. Pero, ¿qué pasa? ¿Cuánto riesgo existe aquí?

¿Por qué no lo pruebas tú mismo?

Hemos creado una misión para demostrar los riesgos en un entorno de la vida real y la hemos hecho pública para que todos puedan intentarlo. En esta misión, le explicaremos cómo la vulnerabilidad Path Traversal puede afectar a su infraestructura y aplicaciones. Haga clic a continuación para acceder directamente o continúe leyendo para obtener más información sobre la vulnerabilidad en detalle.

试用阿帕奇CVE-2021-41773任务的标语
Ir a la misión pública


Acerca de la vulnerabilidad Path Traversal 

La vulnerabilidad se introdujo en la versión 2.4.49 (debido a un cambio en la función de normalización de URL), donde se introdujo una nueva función de normalización de rutas. Lamentablemente, no pudo normalizar correctamente las rutas codificadas en URL. Esto hace posible llevar a cabo un ataque transversal si la siguiente configuración no está presente:

拒绝或允许对目录文件系统的访问


Y si mod_cgi está habilitada, también se puede aprovechar para crear una vulnerabilidad de ejecución remota de código. Pero primero analicemos la codificación de URL para entender mejor qué es lo que ha fallado.

Codificación de URL

En su forma más básica, la vulnerabilidad se produce debido a la falta de consideración por las URL con codificación de URL. La función de normalización de rutas recientemente introducida no gestionaba completamente los casos en los que los puntos estaban codificados en URL.

Recuerda que para llevar a cabo un ataque que atraviese el camino, tendrás que recorrerlo con la secuencia .. /. La función de normalización, sin embargo, es lo suficientemente inteligente como para eliminar eso. Entonces, ¿qué haces? Puede codificar una URL .(Punto) hasta %2e, y usa una secuencia como .% 2e/. Eso funcionaría en muchos casos contra Apache 2.4.40. Pero también puedes ir un paso más allá y codificarlo dos veces. La versión codificada en URL de .% 2e/ es .% 252e/. Esto pudo evitar aún más el intento de normalización por parte de Apache.

Pero hay una trampa

Si alguien quisiera intentar aprovechar esta vulnerabilidad directamente en su navegador, no tendría éxito. Esto se debe al hecho de que los navegadores también intentan normalizar las URL que se envían a los servidores. Esto significa que incluso nuestra secuencia de doble codificación se eliminará. También significa que no podemos simplemente usar un navegador para demostrar esto.

Puede usar cURL para demostrar esto mediante el --ruta tal cual bandera, que evita que normalice la URL antes de enviarla:

带链接的Curl路径代码

Prevención y mitigación

Para evitar por completo este problema, es importante mantenerse al día con los últimos parches de Apache. Concretamente, querrás actualizar a la versión 2.4.51 como mínimo. Sin embargo, es una buena práctica actualizar de forma regular para mantenerse al día.

Para mitigar este problema, si está ejecutando la versión 2.4.49, asegúrese de haber incluido lo siguiente en la configuración de Apache:

带有allowoverride none和require all denied规则的目录代码标签

Y para evitar la ejecución remota de código, desactive mod_cgi si no lo utilizas.

Experimenta el impacto por ti mismo

¿Estás interesado en explorar exactamente lo que pasó y probarlo por ti mismo?


目录

下载PDF
查看资源
感兴趣了解更多吗?

了解更多

Secure Code Warrior 您的组织在软件开发全生命周期中保护代码安全,并营造将网络安全置于首位的企业文化。无论您是应用安全管理员、开发人员、首席信息安全官,还是任何与安全相关的工作人员,我们都能助力您的组织降低不安全代码带来的风险。

预约演示下载
分享到:
领英品牌社交x 标志
资源中心

入门资源

更多出版物
资源中心

入门资源

更多出版物