本軟件即服務訂購協議（下稱 "訂購協議"）涉及 SCW 與客戶（定義見下文）之間進入及使用 SCW 平台的權利（其中包括其他事項），其日期為最後一方簽署訂購協議或接受訂購訂購表格（下稱 "開始日期"）之日。
订购协议（包括服务水平协议和订购单以及数据保护协议（如适用））规定了SCW与客户之间的条款和条件，经双方签署后，即构成双方之间具有法律约束力和可强制执行的协议。
SCW和客户在下文中可单独称为 "一方"，统称为 "双方"。
下列词语具有下文规定的含义：
关联方 指任何一方全资拥有或拥有控股权的公司，包括该术语通常适用的子公司和《2001 年公司法》（澳大利亚联邦）定义的相关法人团体。
適用資料保護法 指适用于SCW和客户处理与SCW产品和本认购协议有关的个人数据的所有数据保护和隐私法律/法规。
客户 指本《认购协议》签名栏中列出的实体，该实体在签署本《认购协议》时或在引用本 《认购协议》的《认购订单》中获得认购。
客户资料 指1）客户提供的所有信息，以便SCW为客户及其最终用户提供访问和使用SCW平台的权限，以及2）SCW作为处理方代表客户（控制方）处理的个人数据。当SCW作为独立控制方处理个人数据时，SCW将根据SCW的隐私政策进行处理，其最新版本可在https://www.securecodewarrior.com/trust/privacy-policy。
去身份化数据 是指任何客户数据，包括其衍生数据，这些数据已经过汇总、洗刷、散列、遮蔽或其他处理，使这些数据或信息无法与客户或任何个人、账户、设备或组织重新关联或识别。
缺陷 指對SCW平台的外觀、運作或功能有重大不利影響的缺陷、錯誤或錯誤，但不包括因客戶的行為或疏忽、任何互聯網或部分互聯網故障、或任何旨在或用於禁用、刪除、更改或損害SCW平台的機制而導致或產生的任何缺陷、錯誤或錯誤。
设备 指一台个人电脑、工作站、移动电话、平板电脑或其他电子设备。
最终用户 是指由客户雇佣和/或以其他方式授权，并由客户提供订阅以访问和使用SCW平台的人。
破产事件 指以下任何一方的情況：(1)一方無法償還到期債務；(2)一方或其各自業務或資產的 任何部分被指定為接管人或管理人；(3)一方被提出（或被下令）清盤決議，並預 期該項命令是為善意重組的目的而提出；(4) 具有司法管辖权的法院为此下达命令； (5) 受行政命令约束； (6) 与债权人达成任何安排计划，或在任何司法管辖区启动与上述任何情况类似的程序，或停止或威胁停止经营业务。
知识产权 指世界上任何地方的所有知识产权，无论注册与否，包括专利权、任何发明权、版权及相关权利、精神权利、计算机软件权、商标权、服务标记权、商号权、域名权、任何商誉权、对假冒或不正当竞争提起诉讼的权利、注册设计权、其他设计权、该等权利的任何应用或应用权，包括代码、序列、衍生作品、版权、数据库权、商业秘密、专有技术、企业名称、商号、商标、服务标记、专利、小型专利、实用新型、设计权、组织权、结构权、界面权、任何文件（包括SCW材料）、数据及其他相关权利。
恶意代码指任何 "后门"、"死机装置"、"定时炸弹"、"特洛伊木马"、"病毒"、"蠕虫"、"间谍软件"（此类术语在软件行业通常被理解为）或任何其他旨在具有以下任何功能的代码：(a) 干扰、禁用或损害存储或安装了此类代码的计算机系统或网络或其他设备的运行，或提供未经授权的访问；或 (b) 在未经授权和未经SCW同意的情况下，损害SCW平台、客户数据的隐私或数据安全，或损害或破坏任何数据或文件。
个人数据、处理、处理者和控制者 与《一般数据保护条例》（欧盟）2016/679（GDPR）的含义相同，并可解释为包括其他适用数据保护法中使用的类似术语/概念。
SCW 指Secure Code Warrior 本认购协议签名栏中或引用本认购协议的认购订单中列出的实体及其关联公司。
SCW平台 指由Secure Code Warrior Limited 开发和拥有的计算机软件，根据本订购协议的条款和条件，通过互联网作为服务提供给客户，包括 SCW 材料、更新、补充、修改、添加和/或改编 SCW 平台，以启用或包含某些特性和/或功能。
SCW材料 是指SCW提供给客户的任何电子或书面辅助工具、手册、用户说明、技术文献、培训材料、演示材料、规格和所有其他相关材料，客户也可以在SCW平台上访问这些材料。
服务级别协议 指南华早报的服务水平协议，其最新版本可在https://www.securecodewarrior.com/trust/service-level-agreement 上找到。
订购 指根据本订购协议和适用的订购单，客户有权访问和使用 SCW 平台的期限。
订购费 指客户为访问和使用 SCW 平台而应支付的费用，其金额在订购单中列出。
訂購訂購表格 指确定SCW向客户提供的适用订购、订购费用、订购期限以及双方之间或客户与SCW批准的经销商之间每笔交易的其他细节的文件。
订购期限 是指客户按照订购单上的规定使用 SCW 产品的期限。
2.1. SCW 平台为客户提供了一套集成的安全代码培训和工具，包括实践培训、团队tournaments 、实时辅导插件、多种技能水平的自定进度学习和在线评估。
2.2. SCW平台通过为客户建立的账户提供。客户访问和使用 SCW 平台订阅的权利是基于网络的，且仅根据本订阅协议和适用的订阅订购单的条款。
3.1. 本认购协议自起始日开始生效，只要任何引用本认购协议的认购订单仍然有效，本认购协议将一直有效，除非根据本认购协议的条款提前终止。
3.2. 订阅协议或适用的订阅订购表格终止或到期后，客户及其最终用户将无法访问和使用SCW平台。
4.1. 在客户遵守本订购协议条款并及时支付所有订购费的前提下，客户（包括其最终用户）被授予有限的、不可转让的、不可再许可的、非独家的订购权，在订购期内通过任何标准网络浏览器在设备上访问和使用SCW平台。
4.2. 客户同意并将促使其最终用户仅为内部业务用途访问和使用 SCW 平台。
4.3. 客户不得，并将确保其最终用户不得
(a) 加框、复制或以其他方式重新发布、重新销售或重新分发SCW平台或其任何部分
(b) 以任何导致或可能导致SCW平台受损或SCW平台或SCW平台任何区域或服务的可用性或可访问性受损的方式访问或使用SCW平台；
(c) 以任何非法、违法、欺诈或有害的方式访问或使用SCW平台，或与任何非法、违法、欺诈、不道德、不适当或有害的活动有关，包括但不限于利用或获取技能进行非法或恶意攻击；
(d) 允許其最終用戶或任何第三方嘗試以任何形式或媒體或以任何方式複製、修改、複製、創建衍生作品、鏡像、再發佈、反向編譯、反向組譯、反向工程、下載、傳送或分發SCW平台的全部或任何部分，包括但不限於目的代碼和源代碼；
(e) 向任何第三方出租、租赁、分发、出售、分许可、转让或提供访问或使用SCW平台；或
(f) 未经SCW事先书面批准，为任何商业目的访问或使用SCW平台，或为任何商业或非商业的公开展示访问或使用SCW平台。
4.4. 客戶承認並同意，訂閱是為指定的最終用戶而設，不能被多於一個最終用戶共享或使用，也不得在最終用戶之間轉讓，以規避適用訂閱訂購表格中所述的最終用戶數量。订阅只能从不再访问SCW平台的最终用户转让给新的最终用户，或在SCW明确同意的情况下转让。
4.5. 在订购期内，客户有权在订购单中规定的许可数量基础上增加最终用户，之后将按照适用订购单中规定的每个最终用户价格向客户开具增加最终用户的发票，并按比例计算至相关订购期（或续订期，视情况而定）结束。
4.6. 如果客戶超出訂購訂單表格中列明的最終用戶許可數量（且未通過上文第4.5條所述的程序），SCW保留向客戶收取每名額外最終用戶費用的權利。客户将按照适用订购单中指定的每个最终用户价格，根据相关订购期限（或适当的续订期限）的结束时间，按比例收到额外最终用户数量的发票。
4.7. 第三方软件。SCW在其SCW平台中使用某些第三方和开源软件。 第三方软件和开源软件不会（a）削弱此处提供的许可权利或限制客户根据适用的SCW材料使用SCW平台的能力，或（b）使客户承担根据任何开源或类似许可许可客户软件或产品的任何义务。
4.8. 关联公司的使用。客户可允许其位于与客户注册地相同地区的任何关联公司仅代表客户或其关联公司行使本第 4 节授予的全部或部分权利，前提是 (a) 客户向该关联公司提供一份本订购协议，(b) 关联公司仅可为客户或其自身的利益行使该等权利，但须遵守不亚于本订购协议中规定的保护 SCW 的条款和条件、(c) 客户仍对附属公司的行为和疏忽对SCW承担全部责任，并将对因此类行为或疏忽而导致的任何违反本订阅协议的行为对SCW进行赔偿，以及(d) 附属公司对SCW平台的使用将计入客户的使用量，以计算许可最终用户。 儘管有上述規定，如果客戶的聯屬公司直接與SCW簽訂引用本認購協議的認購訂購表格，則該認購訂購表格是該聯屬公司的單獨義務，只有該聯屬公司擁有與該認購訂購表格相關的權利和義務。如果与客户位于不同地区的联属公司希望访问或使用SCW平台，双方将真诚合作，为此目的签署合并或本地采用协议。
5.1. SCW不对SCW平台对客户的适用性作出任何陈述、认可、担保或保证。
5.2. SCW 将维护 SCW 平台，并根据服务水平协议中规定的条款提供所有支持服务。
6.1. 客户同意为访问和使用 SCW 平台的权利支付订购费。订购费的金额和支付条款在订购单中列出。除在此明确规定外，所有订购费均不可取消，所有已付款项均不可退还。
6.2. 订购费不包括任何适用的税费，包括但不限于商品及服务税 (GST)、增值税 (VAT)，这些税费将视情况在订购费之外另加，订购订购单中另有规定。
6.3. 客户有责任支付因签订本订购协议或订购单而可能欠下的任何适用税款。
6.4. 如果客户希望对发票的任何部分提出争议，客户必须在收到发票后五（5）个工作日内书面通知SCW，解释争议的善意理由和争议金额（争议发票）。如果SCW未在上述时间内收到发票有争议的通知，则发票将被视为无争议发票，并将根据订购表格的条款到期支付。双方将共同努力，尽快解决任何有争议的发票。如果只有部分发票存在争议，客户将在到期付款日支付无争议的金额。
7.1 就本认购协议而言，各方或其关联方可能向另一方或其关联方（"接收方"）披露或已经披露（"披露方"）某些保密信息（定义见本协议），披露方希望接收方将其视为保密信息。 除下文规定的例外情况外，"机密信息 "是指任何一方以书面、口头或检查有形物品的方式直接或间接向另一方披露的任何信息，(i) 该信息被指定为 "机密"、"专有 "或其他类似名称，或 (ii) 根据其披露的情况，一个合理的人会认为该信息是机密信息。保密信息可以是书面或口头形式，包括正在披露的商业、技术和其他类似信息。双方的保密义务应持续到根据本协议披露的另一方的所有机密信息被公众知晓并可通过接收方的行为或不行为普遍获得时为止。
(a) 保密义务。 接收方仅可为履行本认购协议或相关认购订单的目的使用披露方的保密信息，并应以至少与接收方保护其自身同等重要的专有信息的保密程度相同的谨慎态度保护此类保密信息的机密性，但在任何情况下均不得低于合理谨慎的程度。 接收方不得以口头或书面形式向任何第三方披露机密信息，但接收方可在以下范围内披露此类机密信息：(i) 接收方遵守任何适用法律或有效法庭命令所需的范围内；(ii) 接收方遵守任何适用法律或有效法庭命令所需的范围内、但接收方须事先向披露方发出书面通知（在法律允许的范围内），使披露方能够寻求保护令，并合理配合披露方寻求保护令，费用由披露方承担；或 (ii) 接收方的董事、雇员、会计师、律师、财务顾问和独立承包商（"代表"），他们因履行本认购协议或相关认购订单表格的目的而需要了解此类信息，并且同样受到与接收方达成的书面协议的约束，以保护此类机密信息的机密性。 接收方一旦发现任何滥用或盗用机密信息的行为，应立即通知披露方，并应对其代表违反本认购协议的行为承担全部责任。
(b) 排除条款。 本协议所述的保密义务不适用于以下信息：(i) 非因接收方的行为或不行为而为公众所知或成为公众所知并可在公共领域普遍获得的信息；(ii) 在披露方披露时接收方的档案和记录显示接收方在披露前已经拥有的信息；(iii) 接收方在未违反第三方保密义务的情况下从第三方处获得的； (iv) 接收方在未使用或参考披露方保密信息的情况下独立开发的，如接收方掌握的文件和其他有效证据所示；或 (v) 披露方以书面形式认为不再保密的。
7.2 数据保护和隐私。 双方同意遵守适用数据保护法规定的义务。 SCW 数据处理附录 (DPA) 的最新版本应适用于客户数据的处理。 DPA的网址为：https://www.securecodewarrior.com/trust/data-processing-addendum。
7.3安全与合规。 SCW将使用商业上合理的行业标准安全技术来提供SCW平台。SCW已实施并将保持适当的技术和组织措施，包括符合ISO/IEC 27001、27701和SOC（服务组织控制）类型2等国际标准的信息安全政策和保障措施，旨在维护客户数据的安全性、完整性和保密性，并防止未经授权或非法披露、破坏或访问此类数据。有关SCW安全和隐私实践的更多信息，请参阅SCW的信任中心 -https://www.securecodewarrior.com/trust。
8.1. SCW拥有并保留SCW平台的所有全球权利、所有权、利益和所有权，包括但不限于SCW平台的所有知识产权。因此，客户承认并同意，本订阅协议及其对SCW平台的访问和使用不会将SCW平台的所有权转让给客户或其任何最终用户。
8.2. 客户承认并同意，SCW拥有免版税、全球性、可转让、不可撤销、永久的许可，可使用客户（包括最终用户）选择提供的与SCW平台操作有关的任何建议、改进请求、推荐或其他反馈，或将其纳入SCW平台。
8.3客户资料的使用。 SCW可在訂購申請表期間使用及處理客戶資料，以提供SCW平台，包括：(a)預防或解決技術問題，(b)觀察客戶對任何SCW平台的使用，(c)改善SCW平台，及/或(d)客戶要求的其他情況。SCW不得披露客户资料，除非受到法律或法律程序的强制要求，或得到客户明确的书面许可。
8.4客户数据的所有权。 除本协议明确授予的权利外，客户保留对客户数据的所有全球权利、所有权和利益。
8.5 去身份资料。 SCW可收集、使用及處理與其業務運作有關的去識別資料，包括(a) 就SCW平台制定基准和创建类似的运营综合统计数据，和/或 (b) 提供、开发和改进当前及未来的产品和服务；但是，SCW不得使用任何此类去身份化数据来识别客户或任何个人、账户、设备或组织。 去身份化数据将不被视为本协议项下的 "机密信息"。
双方同意在订购期内根据适用法律和法规的要求投保适当的保险，其中包括雇主责任险、公众/产品责任险、职业赔偿险和网络保险。
10.1. 各方声明并保证
(a) 被正式授权签订认购协议。
(b) 将各自以应有的谨慎、技能和专业精神执行各自在认购协议下的义务。
(c) 除《认购协议》规定的情况外，不得显示自己是另一方的雇员或与另一方有任 何其他关联
10.2. 客户承认并同意
(a) 其在订立本认购协议时所依赖的是其自身或其顾问的技能和判断；及 (b) 其在订立本认购协议时所依赖的是其自身或其顾问的技能和判断。
(b) SCW Learning（包括所有 SCW 材料）是提供给 SCW 客户的标准服务和材料，并非为满足客户或任何附属公司的要求而开发；客户和附属公司有责任检查服务的特点、设施和功能是否满足其要求。
10.3免责声明。 除此处规定的明确保证外，SCW 平台以 "现状 "和 "可用 "为基础提供，不包含任何形式的保证。在法律允许的最大范围内，SCW 及其许可方明确否认任何及所有担保和陈述，包括任何明示或暗示的所有权、特定用途适用性、功能性、适销性或不侵权担保。 SCW不保证SCW平台将不间断运行、实现任何预期结果、满足客户要求、安全或无错误。 但是，在法律允许的最大范围内，法定担保期限（如有）应限于法定担保期限。
11.暂停。 SCW可基于以下理由暂停客户对SCW平台的访问：(i) 延迟支付/未支付订阅费用，且不存在善意争议；(ii) 客户未续订SCW平台；(iii) 客户或其最终用户违反第4条（客户权利和限制）；或 (iv) SCW认为有必要暂停访问，以防止或处理恶意软件的引入、安全事件或对客户、SCW或SCW其他客户造成的其他损害。SCW将通知客户任何此类暂停。在商业上可行的情况下，SCW将尽最大努力尝试限制受影响的最终用户或SCW平台的暂停，并在导致暂停的问题解决后立即恢复其可用性。此类暂停不会以任何方式影响客户在本订购协议下的其他义务。如果在SCW向客户发出暂停通知后三十（30）天内仍未纠正导致暂停的条件，SCW可立即终止本订阅协议。
12.1. 在下列情况下，任何一方均可向另一方发出书面通知终止认购协议和任何适用的认购订单，并立即生效：(a) 另一方违反本认购协议或适用认购订单的重要条款，且无法补救；(b) 另一方未能在收到另一方书面通知后 10 个工作日内补救违约行为，前提是在每次声称违约的情况下：(i) 非违约方书面通知违约方该违约行为；且 (ii) 违约方未能在收到该通知后十 (10) 个工作日内（或双方共同商定的其他期限内）纠正该违约行为；(c) 任何一方发生破产事件；或 (d) 任何执法机构或法院要求或请求一方这样做。
12.2本订阅协议到期或终止后，所有许可（以及客户访问和使用 SCWLearning Platform 的权利）应立即终止。
13.1. SCW将承担以下费用和支出：(a) 就非关联第三方指控客户授权使用SCW平台侵犯了该第三方的版权、商标或专利权而向客户提出的任何索赔（"索赔"）进行抗辩或和解；(b) 支付SCW同意的任何索赔和解金或有管辖权的法院因该索赔而最终判给该第三方的任何损害赔偿。如果发现SCW平台的正常操作、拥有或使用侵犯了任何第三方的知识产权，或SCW认为有可能发生这种情况，SCW将自行选择并承担费用，包括(i) 为客户取得继续访问和使用SCW平台的权利；(ii) 修复、修改或更换SCW平台，使其不再侵权；在(i)或(ii)均不可能的情况下，(iii) 按比例退还为SCW平台支付的导致赔偿的订购费，并从确定SCW收到第三方索赔通知之日起计算适用SCW平台的剩余期限。
13.2. 该赔偿须符合以下条件(i) 客户及时通知任何侵权索赔并合理协助辩护，(ii) SCW 有权全权控制任何此类索赔的辩护或和解，但和解不要求客户付款或承认责任，(iii) 客户未采取任何妨碍辩护或和解进程的行动，或未按照 SCW 的合理指示采取行动。
13.3SCW对以下情况引起的任何索赔不承担赔偿义务(a) 将SCW平台与未经SCW提供或书面批准的任何产品进行组合，(b) 客户或任何第三方对SCW平台进行的任何维修、调整、修改或变更，除非获得SCW的书面批准，(c) 客户拒绝安装和使用非侵权版本的SCW平台，或(d) 在违反本订购协议的情况下使用SCW平台。 本第13条（赔偿）规定了SCW对任何索赔的全部责任。
14.1. 除SCW根據第13條（彌償）的責任外，任何一方就本訂購協議或適用的訂購訂購表格所引起或與之相關的任何及所有索償向另一方所承擔的最高責任，在任何情況下均不得超過客戶在引起索償的事件發生前12個月內為進入及使用SCW平台而已支付或應支付的訂購費用。该责任限制是SCW与客户之间交易的明确组成部分，也是确定客户应付订购费的控制因素。
14.2. 尽管有上述规定，对于任何附带的、间接的、惩罚性的、惩戒性的、特殊的、后果性的或不可预见的损失、损害或费用、利润损失、收入损失、预期储蓄损失、业务损失、机会损失、数据丢失或损坏，无论如何产生，任何一方均不对另一方承担责任，即使已被告知可能发生此类损失或损害。
15.1. 本认购协议以及根据本认购协议条款访问和使用 SCW 平台所产生的或与之相关的任何争议，将由以下法律的专属管辖权管辖和解释，而不考虑其法律冲突的规定：
(a) 若 SCW 实体为Secure Code Warrior Pty Limited：新南威尔士州法律，由位于新南威尔士州悉尼市的有管辖权法院管辖；
(b) 如果 SCW 实体是Secure Code Warrior, Inc：在位于纽约州纽约市的有管辖权的法院适用纽约州法律；以及
(c) 如果 SCW 实体为Secure Code Warrior Ltd：英格兰和威尔士法律，由位于英国伦敦的有管辖权的法院管辖。
15.2. 非正式争议解决。双方同意，双方之间有关本认购协议或任何一方的权利和/或义务或有关本认购协议拟进行的任何交易的争议，应首先尽可能通过双方有权解决该争议的适当代表之间的非正式会议和讨论来解决。
16.1.无代理。本订阅协议以及客户访问和使用SCW平台的权利并未在客户与SCW之间建立任何合伙、合资、雇佣、特许或代理关系。
16.2.转让。未经另一方事先书面同意，任何一方不得转让认购协议或其在认购协议项下的权利和义务，而另一方的同意不得被无理拒绝、附加条件或延迟。未经同意转让认购协议或认购协议项下权利和义务的任何企图均无效。尽管有上述规定，任何一方均无权拒绝、附带条件或延迟同意因合并、兼并或出售而在其各自公司结构之间进行的任何全部或部分转让。
16.3.存续。在当地法律允许的情况下，本认购协议中根据其条款要求在本认购协议终止或到期后仍需履行的条款将继续有效。这些条款包括第 1 条（定义）、第 7 条（保密）、第 8 条（知识产权）、第 10 条（保证）、第 13 条（赔偿）和第 16 条（其他）。
16.4.完整协议。本认购协议、认购订单表格以及（如相关）任何数据处理协议构成 SCW 与客户之间的完整协议。它取代任何先前或同期的通信，以及双方之前就其主题达成的任何协议，除非双方签署书面协议，否则不得修改或更新。如果本订购协议的条款与订购单发生冲突，应以订购单为准。为避免疑义，客户提供的任何订购单或类似表格中的任何不同条款或附加条款将不具有任何效力或作用，即使双方在本协议日期之后签署或接受。
16.5.弃权。放弃对任何违反本认购协议行为的追究均不视为放弃对任何其他违约行为的追究，除非放弃方授权代表以书面形式签字，否则放弃无效。
16.6.可分割性。如果有管辖权的法院认定本认购协议的任何条款不合法、无效或不可执行，则其余条款仍将完全有效，且双方将修订本认购协议，以最大限度地落实被删除的部分。
16.7.对应文件。 本认购协议可以对印本（包括电子对印本）形式签署，每份对印本均视为正本，但所有对印本共同构成一份相同的文书。
16.8无第三方受益人。 本认购协议中的任何条款，无论明示或默示，均无意或不会赋予除双方及双方各自的继承人或允许的受让人以外的任何人任何权利、补救措施、义务或责任。
16.9通知。 本认购协议要求或允许的任何通知、请求、要求或其他通信均为书面形式，将提及本认 购协议，并将在以下情况下生效：(a) 亲自送达；(b) 以挂号信或开证邮件（要求回执并预付邮资）寄出后四 (4) 个工作日；(c) 交由快递公司寄存后两 (2) 个工作日，并有书面收件确认；或 (d) 以电子邮件发送。 所有通知将发送至以下地址或一方书面指定的其他地址。如致SCW：收件人：首席执行官，地址：265 Franklin Street, Suite 1702, Boston, MA 02110 United States of America；通过电子邮件：legal@securecodewarrior.com，并抄送法律部：电子邮件：contracts@securecodewarrior.com。
16.10 不可抗力。 任何一方均不因罢工、短缺、暴乱、叛乱、恐怖主义、先进的持续性威胁、火灾、洪水、风暴、爆炸、地震、互联网中断、天灾、战争、政府行为或任何其他超出该方合理控制范围的原因而未能或延迟履行其义务（如果SCW履行其义务，则客户的付款义务除外），而在本订购协议下承担责任（且其履行应被免除）。 SCW将采取一切合理措施，在此类事件发生后在可行的情况下尽快恢复提供任何受影响的义务。
以下签名确认双方同意本认购协议的条款和条件。
经授权签字人签署或接受，各方同意本认购协议的条款构成双方之间具有法律约束力和可强制执行的协议：
